The City is on a fiscal year. Whoever owns the property as of July 1 of that fiscal year will stay in that name until the next July. The new owner is responsible for the tax bills so the Real Estate Office tries to send the tax bills in c/o the new owner.