If I don't see the bike (sharrows) markings, then it’s not a shared lane and bicyclists aren't suppose to be there?

No, bicyclists can ride on any roadway, except for those designed as limited access highways with signs explicitly prohibiting bicyclists (such as Interstate 81).

Cyclists are allowed on every street regardless of whether there is a marking or sign for them unless stated otherwise.